ARABIC TRANSLATION SERVICES FOR THE PASSPORT OFFICE, UK
- Renato Trevine
- Mar 29
- 2 min read

When it comes to translating important Arabic documents for official purposes, MARHABA Translation Services is the trusted choice for the Arabic community in the UK. With 19 years of experience providing certified translations that are approved and accepted by the Home Office, UK Visas and Immigration (UKVI), and the Passport Office, MARHABA guarantees accurate and reliable translations of birth certificates, marriage certificates, and death certificates. Our expertise ensures that your documents meet all legal requirements, making the process smooth and hassle-free.

Why Choose MARHABA for Your Arabic Document Translations?
19 Years of Trusted Experience
For nearly two decades, MARHABA has been serving the Arabic community in the UK with exceptional translation services. Our long-standing reputation is built on accuracy, professionalism, and commitment to delivering translations that meet the highest standards. We understand the nuances of Arabic language and culture, ensuring that your documents are translated with precision and cultural sensitivity.
Certified and Accepted by the Home Office and Passport Office
All translations provided by MARHABA are fully certified, approved, and accepted by the Home Office and Passport Office. Whether you’re applying for a British passport, UK visa, citizenship, or any other official process, you can trust MARHABA to deliver translations that meet all legal and governmental requirements.
Specialists in Translating Official Arabic Documents
Our team specializes in translating a wide range of Arabic documents, including:
Birth Certificates – Required for passport applications, visa processes, and immigration purposes.
Marriage Certificates – Essential for spouse visa applications and official registrations.
Death Certificates – Translations for inheritance, legal, and administrative processes.
Our Services for the Arabic Community in the UK
Birth Certificate Translations
Accurate translations of Arabic birth certificates are often required for passport applications, school admissions, and immigration processes. MARHABA ensures that every detail — including names, dates, and places — is translated correctly to meet UK standards.
Marriage Certificate Translations
When applying for a spouse visa or registering your marriage in the UK, a certified translation of your Arabic marriage certificate is essential. Our translations are officially accepted by the Passport Office and the Home Office, ensuring smooth processing of your application.
Death Certificate Translations
We provide certified translations of Arabic death certificates for legal, inheritance, and administrative purposes. Our accurate and sensitive translations meet all UK legal standards, giving you peace of mind.
Why MARHABA is the Preferred Choice for the Arabic Community
Unmatched Accuracy and Cultural Sensitivity
Our translators have deep knowledge of both Arabic and English languages and cultures, ensuring that translations are not only accurate but also culturally appropriate.
Fast and Reliable Turnaround
We understand the importance of timely submissions for passport applications and legal processes. MARHABA offers fast turnaround times while maintaining high-quality standards.
Guaranteed Confidentiality
We treat all documents with the utmost confidentiality and security, ensuring that your personal information remains protected.
CALL US NOW ON
Phone: 073606 70000




Comments