Can I translate my own Arabic documents for the Home Office?
- Renato Trevine
- Mar 25
- 2 min read
Updated: Mar 27
No, simply you can't, just leave to us, more than 19 years of experience translating Arabic documentos to the Home Office in the UK.

When it comes to certified Arabic translations in the UK, Marhaba Translation Services is your trusted partner. We specialize in providing accurate, professional, and fully certified Arabic-to-English and English-to-Arabic translations for a wide range of official and legal purposes. Our translations are recognized and accepted by the Home Office, DVLA, Passport Office, Court of London, Registration Office, Hospitals, Private Clinics, and all other UK authorities.
Whether you need translations for immigration, legal matters, healthcare, or personal documents, we ensure that every translation is completed with precision, confidentiality, and compliance with UK regulations.

Why Choose Marhaba Translation Services?
Certified and Recognized Translations
Our translations are fully certified and officially accepted by all UK authorities, including the Home Office, Passport Office, and DVLA. We provide an official certification statement with every translation, ensuring hassle-free acceptance.
Wide Range of Documents Translated
We specialize in translating:
Birth certificates
Marriage certificates
Divorce decrees
Passports and visas
Immigration documents
Driver’s licenses
Legal contracts and agreements
Court documents
Educational diplomas and transcripts
Medical records and prescriptions
Power of attorney and affidavits
No matter the type of document, we guarantee accuracy, professionalism, and compliance with UK translation standards.
Fast and Reliable Service
Time-sensitive documents require quick and efficient service. Our experienced translators work diligently to deliver your translations on time, without compromising quality. We offer urgent translation services for clients who need fast turnarounds.
Confidentiality and Data Security
We understand the importance of privacy when handling personal and legal documents. Marhaba Translation Services adheres to strict confidentiality policies to protect your sensitive information.
Affordable and Transparent Pricing
We offer competitive rates with no hidden fees. Our transparent pricing ensures that you get high-quality translations at affordable rates. You can request a free quote before proceeding with your translation.
Who We Serve?
We cater to individuals, businesses, law firms, healthcare providers, and government institutions across the UK. Whether you are:
An individual applying for a visa or citizenship
A solicitor needing legal translations for court cases
A healthcare provider requiring accurate medical translations
A company dealing with international clients
We have the expertise and experience to meet your certified Arabic translation needs.
How It Works?
Submit Your Document – Send a clear scanned copy via email or through our website.2️⃣ Get a Free Quote – We provide a clear price estimate with no hidden fees.3️⃣ Translation & Certification – Our expert translators complete the translation and certify the document.4️⃣ Receive Your Translations – We deliver your certified translation via email or post, depending on your preference.
Get Your Certified Arabic Translation Today!
If you need certified Arabic translations that are accurate, reliable, and accepted by all UK authorities, Marhaba Translation Services is here to help.
Contact us today for a free quote!
Marhaba Translation Services – Trusted, Certified, and Accurate.





Comments